창세기 6-11장

  7 장 13-16 절 בְּעֶ֨צֶם   הַיֹּ֤ום   הַזֶּה֙   בָּ֣א   נֹ֔חַ   וְשֵׁם־וְחָ֥ם   וָיֶ֖פֶת   בְּנֵי־נֹ֑חַ   וְאֵ֣שֶׁת   נֹ֗חַ   וּשְׁלֹ֧שֶׁת   נְשֵֽׁי־בָנָ֛יו   אִתָּ֖ם   אֶל־הַתֵּבָֽה׃ הֵ֜מָּה   וְכָל־הַֽחַיָּ֣ה   לְמִינָ֗הּ   וְכָל־הַבְּהֵמָה֙   לְמִינָ֔הּ   וְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ   הָרֹמֵ֥שׂ   עַל־הָאָ֖רֶץ   לְמִינֵ֑הוּ   וְכָל־הָעֹ֣וף   לְמִינֵ֔הוּ   כֹּ֖ל   צִפֹּ֥ור   כָּל־כָּנָֽף׃ וַיָּבֹ֥אוּ   אֶל־נֹ֖חַ   אֶל־הַתֵּבָ֑ה   שְׁנַ֤יִם   שְׁנַ֨יִם֙   מִכָּל־הַבָּשָׂ֔ר   אֲשֶׁר־בֹּ֖ו   ר֥וּחַ   חַיִּֽים׃ וְהַבָּאִ֗ים   זָכָ֨ר   וּנְקֵבָ֤ה   מִכָּל־בָּשָׂר֙   בָּ֔אוּ   כַּֽאֲשֶׁ֛ר   צִוָּ֥ה   אֹתֹ֖ו   אֱלֹהִ֑ים   וַיִּסְגֹּ֥ר   יְהוָ֖ה   בַּֽעֲדֹֽו׃ 베에쳄 ( 곧 ) 하욤 ( 날 ) 하쩨흐 ( 그 ) 바 ( 들어갔다 ) 노아 웨쉠 ( 그리고 셈 ) 훼함 ( 그리고 함 ) 웨예펫 ( 그리고 야벳 ) 브네 ( 아들들 ) 노아 웨에셋 ( 아내 ) 노아...

  7 장 10-12 절 וַֽיְהִ֖י   לְשִׁבְעַ֣ת   הַיָּמִ֑ים   וּמֵ֣י   הַמַּבּ֔וּל   הָי֖וּ   עַל־הָאָֽרֶץ׃ בִּשְׁנַ֨ת   שֵׁשׁ־מֵאֹ֤ות   שָׁנָה֙   לְחַיֵּי־נֹ֔חַ   בַּחֹ֨דֶשׁ֙   הַשֵּׁנִ֔י   בְּשִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר   יֹ֖ום   לַחֹ֑דֶשׁ   בַּיֹּ֣ום   הַזֶּ֗ה   נִבְקְעוּ֙   כָּֽל־מַעְיְנֹת֙   תְּהֹ֣ום   רַבָּ֔ה   וַאֲרֻבֹּ֥ת   הַשָּׁמַ֖יִם   נִפְתָּֽחוּ׃ וַֽיְהִ֥י   הַגֶּ֖שֶׁם   עַל־הָאָ֑רֶץ   אַרְבָּעִ֣ים   יֹ֔ום   וְאַרְבָּעִ֖ים   לָֽיְלָה׃ 와이히 (~ 되었다 ) 르쉬바트 ( 칠후에 ) 하욤 ( 날들 ) 우메 ( 물들 ) 함마불 ( 홍수의 ) 하유 (~ 이었다 ) 알 ( 위에 ) 하아렛츠 ( 땅 ) 비쉬나트 ( 세에 )   메오트 ( 백 ) 쉐쉐 ( 육 ) 르하예 ( 생명의 ) 노아 바호데스 ( 달에 ) 하쉐니 ( 둘째 ) 브쉽아흐 ( 일곱 ) 아사르 ( 열번째 ) 욤 ( 날 ) 라호데스 ( 달의 ) 바욤 ( 날에 ) 하쩨 ( 이 ) 닙크우 ( 터지다 ) 콜 ( 모든 ) 마예노트 ( 샘들 ) 테홈 ( 깊은 ) 라바 ( 큰 ) 와아룹보트 ( 창들 ) 하샤마임 ( 하늘 ) 닙타후 ( 열렸다 ) 와이히 (~ 되었다 ) 하게쉠 ( 비 ) 알 (~ 위에 ) 하아렛츠 ( 땅 ) 아르바임 ( 사십 ) 욤 ( 날들 ) 웨아르바임 ( 사십 ) 라옐라 ( 밤들 ) ...